きゃあ、あやこちゃん、毎日アップしてくれるのね。ステキ♪
でわ、小田邸の設営風景もちょいと。
２階、ほんま地獄の暑さの中、藤井くんが、何日もかかって設営。３９度とか４０度とかやばいって、って中ほんまにがんばってくれました。
めっちゃカッコよくなりそう。
１階は、写真家の松岡くん。奥様のチズちゃんがアシスタント。稲の穂が揺れる感じでいこうよ、ってわたしも参戦。
得意の砂利も登場してなっかなかの仕上がり。
いやあ、どれにしても暑かったよね。ほんま、お疲れさまどした。
ようこ
こんばんは。こんにちは。
三日坊主になるもんか。ダイエットは明日から。
BB事務局井上です。
今日は6日ですが、昨日の日報書いちゃいます。
会場「天籟宮」離れでは田中哲也さんの設営がはじまり、、
、、完了！しました。（過去から、現在へ）
他、同時に会場「カネ吉別邸」「小田邸」「藤田邸」でも
引き続きの作業が行われ。。
もう昨日と今日では会場（町家）が
見違えるくらい綺麗になってたりします。
感動！！
これもひとえに、学生スタッフ、インターンで事務局についてくれている3人娘、
そして作家さんの地道な作業の結果です。（ほんとうにお疲れ様です）
開催までカウントダウン。日報が追いつかない、濃い毎日！
みなさま、応援宜しくお願いします。
ayaco
こんばんは。こんにちは。
BB事務局井です。
開幕まで毎日がバタバタのカウントダウン。
4日はこんなことしましたよ。
——————————–
・会場「あわ八」畳敷き、拭き掃除（総勢5名参加）
・作家田中哲也さん、会場「天籟宮」にて搬入スタート！
・作家松岡さん、会場「小田邸」にて搬入スタート！
・フランス人作家、アネが設営を終え、BIWAKOと初対面。
・会場「藤田邸」。学生スタッフ3名による、物販スペース搬入開始！
・合宿スタッフのためのお布団干し！ゴミステーション作り！
——————————–
どうりで忙しくて写真撮り忘れたと思ったよ。
でもこの忙しさ、今しかない！
ということで、毎日ほそぼーそとブログ更新したいと思います。
明日はお掃除のご褒美にBBQ（バーベキュー）があるらしい。
にくいぜ！
ayaco
いよいよ、9月に突入！と思えばもう4日。あれまあ。
事務局井上です。
先日、9月1日に会場「瓦常」の一部の掃除～搬入までを行いました。
お手伝いに参加してくれた方は総勢18名！
朝は10時からお片づけ、掃き掃除。
みなさま、手際が良くて感動しました。
まさかの、巨大作品になるであろう物体が、到着。
まさかの、綱引き的荷卸。
みんな、始めましての人もチームワークばっちり。
これまた、感動しました。ありがとう!
明日から、近江八幡には毎日作家さんが来るんだって。
こんなワクワク、あるだろうか！？いや、ない。
お手伝いさん毎日募集中。
ayaco
今日も、朝からたっくさん（数えろやって。すいません、、。）の方々が集まってくださり、
旧中村邸、藤田邸、前田邸、に分かれてお掃除。
旧中村邸は、まず、修復の必要な箇所点検に井上組さん、そして電気工事やさんにも来ていただきました。
いつもいつも井上組さんには、ものすごくお世話になってて、ありがた過ぎ、です、、、。
その後、お掃除に７～８人（何人やったっけ？また数えてなくてゴメン。）に入ってくれました。またまた地元建築家の松井さんが
ブログ書くためにカメラ片手に来てくださいました。
その後、松井さんとともに藤田邸へ移動。ここは比較的きれいなので、お掃除要因２名。しばらくして藤田邸をBBブティックにカッコよく変身させてくれる室くん登場！打ち合わせしつつお片づけ＆お掃除。
大家の重野さんにも来ていただいて、だいたいの改装案がまとまりました。
アンテナさんは、朝から澤田倉庫のオーナー澤田さんと打ち合わせ。
井上くん、渥美くんは、畳ゲット。
２１日から搬入に入ってくださった田中太賀志さん、助っ人の中島くんは朝の７時！から最後の仕上げに瓦常。
いやあ、ほんまにお疲れさまでした。すっごい割り箸インスタレーションになった模様。皆さんもお楽しみに！
作家の水川さんも現地視察にきてくださいました。
豚星さんは、明日本番の瓦常の大壁面に堂々登場の１，１２ｍ×１２ｍ！！の大きな作品を明日現地制作
してくださるため、お泊りで来くださいました。
ワークショップは、３時から開催。７名の子供たち、うちらスタッフなども加わり、かわいいちょうちん作り。
（実は、わたしは藤田邸にずっといて、最初のほうは見てないんです、、。）
その後、残れる人たちは、残って食事。大家族！壮観でしたね。
ご参加くださいました皆様、ほんとうにありがとうございました。
ようこ
残暑お見舞い申し上げます。ってか、もうこの猛暑どうよ！
んな中、作家さんの搬入、もう始まってまっせ。
１９日には、１番乗りの阿曽藍人くん。７つの不思議玉、前田邸に搬入完了！あの日も暑かったよねえ。蚊にも食われまくりやったし。
でもすっごくステキ！早くも感動！！！
２０日から石田歩さんが２５日までの予定で、ご自身の会場カネ吉別邸お掃除＆障子張り
（井上くん、サポートおおきに。）そして展示用のスケッチ、に来られてます。
東京組さん、田中太賀志さんも２１日から瓦常さんの展示会場（これが２階であっついねんわ。）
作業中。（中島くん、連日サポートありがとう。勇姿を見れば、きっと女子の熱い視線を浴びることでしょう。
残念なことにいてないねんけどね、、。笑）
田中太賀志さんは、昨日お誕生日♪でした。なのに、自ら餃子作ってくださいました。（逆やろって。）
ここでも助っ人の中島くん、餃子の達人ぶりを発揮してたねえ。すっごくおいしかったです。
〆はうちらの用意したアンデケンのケーキ。こちらも美味。アンデケンは駅前でがんばってはるケーキやさん、すごく種類も
多くて値段もリーズナブル。また機会あったら寄ってみてね。（あー、また写真撮るの忘れた～。）
そして２１日２２日とお泊りで照明の専門家である遠藤さんが来てくださいました。
遠藤さんは前回のBIWAKOビエンナーレを見て感動してくださり、今回照明でお手伝いできないかと、
わざわざメールをくださって、、、。照明器具をいくつかご提供くださいます。感謝感激。
見に来てくださっただけでもうれしいのに、本当にありがたいことです。
で、明日は、またまた第３弾大掃除大会、そしてアンテナさんのワークショップどす。
すでに２０名くらいのボランティアさん参加予定です。（ありがたいことです。涙）
今ほんまにやること満満載。
メーリスにも書いたけど、会期期間中の会場監視スタッフさん、大大大募集！！！！！！
前回この配置にごっつ苦労したので、今からもう不安で、、、。なんしかカフェスタッフさん、物販スタッフさんもいるので、
毎日、２０名はいてほしいところ。（きゃ～～～。汗も引くほどゾッとしまする。いや、やっぱ暑いけどね。）
なにとぞ、よろしく！！
あと、地元の建築家、松井さん、（わたしの前のブログで、天籟宮庭の木を切ってはる勇姿が見れます。）
お手伝いくださるわ、カフェには来てくださるわ、もう、ほんまにありがたいことです。（合掌）
そしてこんなすばらしいブログにも載せてくださってます。皆さん、お気に入りに登録しましょう。
http://ameblo.jp/matsui0816/entry-10621142838.html
でわでわ、引き続きぶったおれずにがんばりましょう。
ようこ
事務局の井上です。
時間が掛かってしまいましたが、すでに写真＋ブログでも報告していました8日のお掃除大会＋玉手箱船WSの動画アップしました！
お掃除大会には10人以上のスタッフが参加。9時半に天籟宮集合、その後チームに分かれ藤田邸、カネ吉別邸、幸村邸、前田邸の会場整備に入りました。砂埃・大荷物との戦い。皆様、本当にお疲れ様でした！
ワークショップには約20人の子供たちが参加。16時スタート！順番に屋形船に乗り込み18時終了。最後、作家野田さんメッセージを入れて完成。八幡掘にて会期終了まで限定運行です。
近日中に11日WS・12日お掃除大会の模様も動画でお届けします。
—————————————————-
また来週25日（水）はお掃除大会＋玉手箱船WSはいよいよ最後、作家はアンテナ。現段階、お掃除には16人のボランティアさんが参加予定です。まだまだ参加者募集中です！興味ある方は事務局までご連絡下さい。お待ちしております。
いのうえあやこ
—————————————————-
動画撮影＝にしぼり 編集＝いのうえ でした。
１２日、いよいよいよいよ、の大掃除大会！でした。ご参加くださいました皆さま本当にありがとうございました。
お疲れが出てませんか？
それにしてもみんなのおかげで、廃墟が息を吹き返し、どんどんきれいになっていく様には、もう驚愕！
旧中村邸も、最初見たとき、ぎょえ～、こ、これは、、、って感じで使わせてもらうかどうかもだいぶ悩みました。
でも、ここで、放置したら、もっともっとひどいことになるやろうし、いままで、大家さんは、誰にも貸さない！と
おっしゃってたところを、うちらには貸してもいいよ、って言ってくださったこともあり、これもご縁、ええい！と
借りようと踏み切りました。
でも、本当にあの惨状は何度見ても、は～、とため息、でした。
それを昨日、あそこまできれいにしてくれて、涙、、、。きっと１番喜んでるのは、建物自身かと。
あともうちょっと、危ないとこ、修理入れて、畳入れて、吹き掃除もして、で完全再生！修理はもう毎回お世話になってる井上組さん、どうかよろしゅう、、、。この日も朝から社長自ら見に来てくださり、午後には、修復に使えるかも、と澤田さんがご好意で提供くださる材木を見に澤田倉庫さんにも出向いてくださいました。会場としても場所提供のみならず、材木までくださって澤田さんにもごっつ感謝です。
畳は、土田顕在グループさんより、廃棄になるものを頂戴しました。すでに去年からご協力いただいている西川畳店さんはじめ地元のかたがたに感謝。そしてこの日、畳を運ぶために２トン車を貸してくださった上に運ぶお手伝いもしてくださった辻川さん、そして関塚さん、いつも無理を聞いてくださり本当にありがとうございます。（合掌）
さらに旧中村邸近くに秘密の隠れ家を持っていらっしゃる村井さん（あ、ばらしちゃダメやった？）お手伝いもさることながらそのステキな隠れ家を休憩所として使っていいよ、とご提供くださって、ありがとうございました。おかげさまでゆっくりとお昼休憩を取ることができました。なんしか掃除中の旧中村邸は埃だらけで休むどころじゃなかったしね。
そうそう、この日の朝、町やネットワークの方々も旧中村邸視察に見えました。これからうまく連動させていただけたらごっつうれしいです。最後に図面届けてくれはった松宮さん、なんかお手伝いもしてくださって、（って無理やり、か。笑）ありがとうございました。２００４年のときからいろいろとお世話になってます。
そしてそして、もうひとつの圧巻、瓦常さん。ここも、昨日からお泊りで着てくれてる矢津さん率いる学生さんたちの助けもあり、ここが会場となるアンテナさん、尾崎さん、和田さん、トムさん、豚星さん、と作家陣も大活躍。その中に立ち混じり、なんといっても１番の奮闘は瓦常さんのドン、山口のおばあちゃんでしたけどね。おばあちゃん、ほんまに元気。おばあちゃんが使っておられる所も無理言って使わせてもらうことになり、本当に感謝します。
ここも旧中村邸並み、あるいはそれ以上かと思われるひどい状況。なんしか何十年と使ってないものたちの大群が、あの広いスペースに（たぶん１０００平米とか、、）。ところ狭しと放置されてたし。
ここもどんどんいらないものは廃棄処分場送りにし、いやもう、片付く片付く。夕方には、すっかり全貌が姿を現し、スッキリ。
どんな形で展示するかのミーティングもでき、もう完璧！ほんまに楽しみやなあ。
もう１軒は、西川邸離れ。ここもみごとな変身ぶり！管理人さんも驚嘆！杉浦くん、いつでも展示OK,でっせ。
さらに、この前から剪定作業続行中の天籟宮お庭も直ちゃん、中島くんの奮闘で見違えるようになりました。伐採された木々を細かくする作業、思いのほかたいへん。虫にもやられるしね。ほんまおおきに。
と、多くの勇士たちのおかげで、近江八幡の町家や工場が次々と息を吹き返し中。会期まであと１ヶ月。引き続き皆様ご協力のほどよろしくお願いします！
（めまぐるしい１日。写真、撮るのすっかり忘れてしもた、、、。）
１１日は、”玉手箱船プロジェクト”第２弾。
この日は矢津さんとそのゼミ生たちが風を切る玉手箱船を演出すべく天籟宮でたっくさんの風車を作成。
どれもすごくステキ♪今日からは、回る風車で暑さも吹っ飛ぶ、さわやかに運行開始。乗られるお客さんにもきっと他の新でいただけると思います。
そしてもう１艘。遠藤さんの未来へ向けてのメッセージを書いた布がはためく”未来へ船”。こちらもこれから乗られるお客さんの未来への思いがどんどん増殖し、未来に向けて運行開始。
ビエンナーレ本番間近。八幡堀には、すでに期待に膨らむ３艘の船が浮かんでます。
最後の１艘を２５日、アンテナさんたちが”お祭り船”に！
歓談しつつ未来へのメッセージ、続々。
そこで４艘の玉手箱船がすべて整います。２５日、皆さんもぜひご参加のほどを！！！
７月２３日に日本に戻ってから、迫り来るBB開催に向け、準備に追われる日々。やること多過ぎ、でブログ書いてる間もない、、、。
今日も実は夕方から”玉手箱船”のワークショップ。すでに指導にあたる矢津さんと学生さんたちは到着。準備中。
お掃除大会は、８日、幸村邸、カネ吉別邸の竹垣修復、前田邸（倉庫のほう。前田邸、座敷のほうはかなりきれいなので、すでに小原さんとわたしとで終了。）さらには、天籟宮の庭の木の剪定。屋根にかぶさってる枝とか次々伐採。伐採を指導してくださった松井さん、村井さん、ありがとうございました。うちらだけでは到底できないことでした。
そして、同日野田幸江さん指導の元、２０人を越す子供たちと１艘目の屋形船を玉手箱船に変身させる！人数が多かったので、３班に分けて絵を船に直描き。絵を描くこともさることながら屋根に上れることに興奮！そんな機会まあ、ないもんねえ。
かわいい船のできあがり！